Terms and conditions
This is an English translation for your information. Only the German version is legally binding: read the German original
Note: the company is currently being founded. Some details will be added once registration is complete.
§ 1 Scope
These terms apply to all contracts between Stergios Kokkinogoulis, Stérgio Creative Studio (“Studio”) and its clients (“Client”) for services in content creation, photography, video, social media management, design and digital marketing. Different terms of the Client apply only if the Studio expressly agrees to them in text form. The offer is aimed primarily at businesses within the meaning of § 14 of the German Civil Code (BGB).
§ 2 Offer and conclusion of contract
The presentation of services on this website is not a binding offer. A contract is concluded when the Client accepts an individual offer from the Studio in text form (e.g. by email). Scope, dates and fees are set out in that offer.
§ 3 Services and cooperation
The Studio provides the agreed services with care and with its own artistic freedom. The Client provides all necessary information, materials and access in good time and ensures that it holds the rights to them. The Studio may involve carefully selected partners. The Client agrees that the Studio may also use AI-assisted tools when editing material (e.g. image editing, cutting, subtitles, retouching); artistic responsibility remains with the Studio.
§ 4 Fees and payment
The fee agreed in the offer applies. The company is currently being founded; information on VAT will be shown in the offer once registration is complete. The fee is due in full (100 %) when the contract is concluded. If the assignment includes a shoot (photo or video), it must be paid in full no later than the day of the shoot; there is no entitlement to the shoot before payment has been received. For ongoing services over several months (e.g. social media management), the fee is due in advance for each month unless the offer states otherwise.
§ 5 Revisions and acceptance
The offer specifies how many rounds of revisions are included. The Client reviews delivered work promptly. If no justified objection is raised within 14 days of delivery, the work is deemed accepted, provided the Client is a business.
§ 6 Copyright and usage rights
Photographs, videos, texts and designs are protected by copyright. Copyright always remains with the Studio (§ 29 German Copyright Act, UrhG); only usage rights are granted.
The Client receives the usage rights agreed in the offer (type, scope, duration, territory) only upon full payment. Without a specific agreement, a simple, unlimited right of use for the Client’s own channels is granted. Exclusive rights, use in third-party advertising campaigns or a full transfer of rights (“buy-out”) are not included in the fee; they require a separate agreement and are charged additionally.
Edits, passing the work on to third parties and use for training AI systems require the Studio’s prior consent. Raw data (e.g. RAW files, uncut footage) and open project files are not part of the service; they can be handed over only by separate agreement and for an additional fee. Where customary and possible, the Studio is credited as author (§ 13 UrhG). The Studio may show the work as a reference unless agreed otherwise.
§ 7 People in photographs and films
If people are photographed or filmed and the Client organises the shoot, the Client obtains the necessary consent of the people shown (§§ 22, 23 KUG, GDPR), in particular for employees, guests and minors.
§ 8 Liability
The Studio is liable without limitation for intent and gross negligence and for injury to life, body or health. In the case of a slightly negligent breach of essential contractual obligations, liability is limited to the typical, foreseeable damage. The Studio gives no guarantee for reach, sales figures or decisions made by platforms (e.g. Instagram, Meta).
§ 9 Cancellation and rescheduling
If the Client cancels or reschedules a firmly agreed date: free of charge up to 14 days before the date; after that 25 %, from 7 days 50 % and from 48 hours before the date 80 % of the fee agreed for that date is due. The Client may prove that no damage or significantly less damage has arisen. Services already provided and third-party costs incurred are charged in any case.
§ 10 Right of withdrawal
If the Client is a business, there is no right of withdrawal.
Consumers have the statutory right of withdrawal for contracts concluded at a distance. As these are individually provided, non-physical services, the Studio begins work before the withdrawal period ends only at the Client’s express request. The right of withdrawal expires as soon as the service has been provided in full (§ 356 (4) BGB). If the Client withdraws after work has begun, compensation is owed for the services provided up to that point (§ 357a (2) BGB); services already provided are not refunded. Details are in the withdrawal information.
§ 11 Final provisions
The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; for consumers only insofar as this does not remove mandatory protection of the state of their habitual residence. If the Client is a merchant, the place of jurisdiction is the Studio’s registered location. Should any provision be invalid, the rest of the contract remains valid.
As of November 2026 · Contact: studio@stergio.com